:19:03
- Ei pai, olhe esta locomotiva!
- Maravilhosa!
:19:06
Oh, meus Deus! Sabia que
tinha esquecido algo.
:19:11
Um presentinho para
o Sr. e a Sra. Noel.
:19:15
Bem... o que temos aqui?
:19:23
Bermudas. Acapulco...
:19:26
...Rio...
:19:28
...Miami.
- Faça sua escolha. Você decide.
:19:30
- Mãe, me ajuda a amarrar as sapatilhas?
- Em um minuto, querida.
:19:34
Não sei. O Stan sempre fala
com entusiasmo de Miami.
:19:37
Oh, Frank. Miami
seria um sonho!
:19:40
Eleanor diz que é maravilhoso!
É tudo cor-de-rosa.
:19:43
É mesmo?
:19:46
Talvez devêssemos considerar
a ilha das Bermudas.
:19:49
Oh, Frank! Eu te amo,
querido. Eu amo.
:19:54
"Festa de Ano Novo em Miami"
"Celebre a chegada de 1958"
:20:18
Devo dizer que você
fica muito atraente...
:20:20
...todo arrumado com
smoking branco e gravata.
:20:22
Bem, é o lado bom, já que eu
mal consigo respirar dentro dele.
:20:25
Não é assim tão mal.
:20:28
- Gosta do meu vestido?
- Oh, sim!
:20:31
- Gosto muito. Eu não te disse?
- Não disse.
:20:34
Bem...
:20:36
É um vestido belíssimo...
:20:38
...com uma garota
belíssima dentro dele.
:20:40
Assim está bem melhor.
:20:46
Muito bom.
:20:51
- Por aqui, senador.
- Aqui.
:20:55
- Desculpem-nos.
- Não tem problema.