:30:04
Achei que pudesse fazê-lo,
por você e... pelas crianças.
:30:10
Não posso! Eu...
Eu não posso!
:30:21
Eu...
:30:24
...presumo, então,
que você...
:30:28
...vai querer o divórcio.
:30:35
Cathy...
:31:08
Eleanor...
:31:11
Eleanor, sou eu, Cathy.
:31:25
Oh, Cathy...
:31:27
Então você vê, El, porque
eu não podia te dizer nada...
:31:31
...absolutamente nada.
:31:32
Oh, querida amiga...
:31:34
Nem em um milhão de anos,
eu poderia imaginar.
:31:38
Não o Frank!...
:31:39
Eu acho... que isto tem
sido o mais duro de tudo.
:31:44
O segredo sem fim.
:31:47
A nossa vida inteira
atirada na escuridão.
:31:49
- Vocês têm economias?
- Nenhuma considerável...
:31:52
Certamente, não com o
trabalho do Frank por um fio.
:31:54
Querida, se precisar de alguma
coisa, qualquer coisa mesmo...
:31:56
- Oh, El...
- Eu falo sério.
:31:58
Estamos aqui, está bem?