:41:01
...e sempre foram os mesmos:
:41:04
Quartas e sextas-feiras,
até onde eu sei.
:41:06
Oh, quartas e sextas, certo.
:41:09
- O distraído de sempre.
- A que horas... você disse, na quinta?
:41:15
- O quê?
- O encontro. A que horas?
:41:21
Três...
três horas.
:41:25
Está bem.
:41:28
Ok...
:41:30
Bem... Ótimo.
Era só isso, mesmo, eu...
:41:36
...sei que é tarde.
:41:38
É verdade.
:41:41
Bem, nos vemos na
quinta-feira, então.
:41:47
Te vejo na quinta.
:41:53
Adeus, Cathy.
:41:58
Adeus, Frank.
:42:20
67 dólares e 32 centavos?
Que dia é hoje?
:42:46
- Sybil, não precisa fazer isto.
- É sexta-feira.
:42:50
Sei que é sexta-feira,
mas há tanto o que fazer...
:42:53
...que não posso esperar
que limpe as mesas.
:42:55
Não há razão para não cuidar
das coisas. Nenhuma razão.
:42:59
- Eu sei.
- Não se esqueça da lista de compras.