:06:03
¿Hay algo que pueda hacer,
Sra. Whitaker?
:06:05
Sólo ocúpate de los niños, por favor.
Creo que no tardaré mucho.
:06:15
"Policía de Hartford"
:06:21
Un ejecutivo exitoso.
Es un hombre de familia.
:06:24
- Nunca se sabe.
- Mira esto.
:06:26
Esas cosas no se ven
en una película.
:06:33
Ésta es su copia, señora.
Y su recibo.
:06:36
Gracias.
:06:42
Ah, Frank.
:06:46
Te diré una cosa. De no haber sido
por ese mocoso policía llorón...
:06:51
no habrían llevado esta farsa
hasta las últimas consecuencias...
:06:55
para guardar las apariencias.
:06:57
Vi al sujeto que buscaban,
ese merodeador.
:07:00
Pero no me hicieron caso.
:07:07
Dime, ¿hubo tragos
después del trabajo?
:07:11
¿De qué hablas?
:07:13
Dijeron algo
sobre tu estado de embriaguez.
:07:15
Por Cristo. Tomé un cóctel
de mala muerte con Bill...
:07:18
mientras repasábamos
las inversiones.
:07:20
- ¿Deberían arrestarme por eso también?
- No. Por supuesto que no, cariño.
:07:24
Todo esto me puso de mal genio.
:07:28
Él está bien.
Y el auto está bien.
:07:30
Frank dice que se abolló
el parachoques.
:07:32
Pero tú me conoces,
no entiendo mucho de eso.
:07:37
Lamento mucho
que nos lo hayamos perdido.
:07:43
Estaba bien. Dijo que
estuvo terriblemente aburrido...
:07:46
entre Mona Lauder y sus chismes.
:07:52
Lo lamento.
:07:54
Cariño, no tienes nada
que lamentar.
:07:57
Fue sólo un error tonto
y deplorable.