:10:03
Usted es la orgullosa esposa
de un exitoso ejecutivo de ventas...
:10:07
que planea las fiestas y posa
junto a su esposo para los avisos.
:10:12
Para todos,
aquí en Connecticut...
:10:15
ustedes son
el Sr. Y la Sra. Magnatech.
:10:18
Gracias.
Me siento muy halagada.
:10:20
Pero, realmente, mi vida es
como la de cualquier esposa o madre.
:10:24
De hecho, creo
que nunca quise nada...
:10:31
¿Qué ocurre, querida?
:10:34
Creo que vi a alguien
caminando por nuestro jardín.
:10:42
¿Qué diablos?
:10:47
¡Caramba! Sra. Whitaker,
quizás deba llamar a la policía.
:10:50
Perdón.
:10:53
¿Puedo ayudarlo?
:10:56
- ¿Quién es usted?
- Lo siento, señora.
:10:59
Mi nombre es Raymond Deagan.
El hijo de Otis Deagan.
:11:02
Me estoy haciendo cargo de sus...
:11:04
- Es el hijo de Otis.
- Sí.
:11:07
Lamento terriblemente
haberle hablado de ese modo.
:11:12
- No sabía quién estaba en mi jardín.
- Faltaba más.
:11:15
¿Cómo está su padre?
Sé que estaba en el hospital.
:11:18
Sí, pues, mi padre falleció.
:11:23
Ah, no tenía idea.
Lo lamento muchísimo.
:11:28
Por favor, acepte
nuestras más sentidas condolencias.
:11:31
Su padre era un hombre maravilloso
y trabajador.
:11:35
- Gracias.
- ¿Sra. Whitaker?
:11:37
- La llaman del servicio de fiestas.
- Gracias, Sybil.
:11:40
Discúlpeme.
¿Me disculpa un minuto?
:11:43
Por supuesto.
:11:47
Sra. Leacock, lo lamento muchísimo.
Sólo un minuto más.
:11:50
No hay problema, querida.
:11:59
Buenos días, Magnatech Internacional.
¿En qué puedo servirle?