1:21:02
¿Qué rayos está ocurriendo
en esta ciudad?
1:21:05
- Son sólo un par de niños tontos.
- Sí.
1:21:07
Hutch dijo que sólo trataron
de darle una lección.
1:21:10
Me parece terrible.
Y no volverás a jugar con ese niño.
1:21:13
- ¿Entendido?
- Sí, mamá.
1:21:16
David, ¿podrías encender el televisor
para tu papi?
1:21:19
Seguro, papá.
1:21:38
"La NAACP Hoy"
1:21:40
- Mamá, ¿cómo se escribe "tutú"?
- Un minuto, cariño.
1:21:43
Mamá está haciendo una llamada.
1:21:52
Sí. Hola. Quisiera saber
si puede ayudarme.
1:21:55
Recibí su gacetilla,
que me pareció muy interesante...
1:21:59
y sentí curiosidad por saber
qué se requiere exactamente...
1:22:02
para ingresar al programa de voluntarios
en cuanto a los conocimientos y demás.
1:22:07
Verá usted, yo...
Sí, puedo esperar.
1:22:13
Llegó papá.
1:22:16
Frank. ¿Qué ocurrió
con el partido?
1:22:20
Mi hombro.
Empezó a dolerme.
1:22:23
- No podía seguir allí sentado.
- No dijiste nada.
1:22:27
Aprendí a hacer una cabriola.
¿Te muestro?
1:22:30
Janice, tu papá acaba de entrar
y tú tienes tarea para la escuela.
1:22:34
Sí, mamá.
1:22:37
Frank, nunca fuiste para tu chequeo.
Creo que deberías ir.
1:22:41
¿Llamo al Dr. Ellis?
Ya pasaron tres años.
1:22:45
¿Qué te dije? El pediatra piensa
que Janice necesitará ortodoncia.
1:22:49
- Papá, ¿tengo que hacerlo?
- Nuestra niñita está mordiendo mal.
1:22:52
- Nunca adivinarás qué estoy haciendo.
- David, ¿dónde está tu abrigo?
1:22:55
- En el garaje.
- ¿Y qué está haciendo allí?
1:22:57
Estoy encerando el auto de papá.
Lucirá fantástico.