:42:02
Jotka tunnetaan
ystävällisyydestään.
:42:06
Dick, mistä ihmeestä kuulit siitä?
-Shirley luki artikkelin.
:42:10
Mitä tämä on?
-Ei mitään.
:42:13
Minä täytän lasinne. Anteeksi.
:42:21
Siinä on huoneen kaunein tyttö!
:42:25
Alkoholi tuo texasilaisen esiin.
Toivottavasti Eleanor ei kuule.
:42:30
Frank on silti onnenpoika.
-Se on silkkaa hämäystä.
:42:36
Näkisittepä hänet
ilman kasvomaalia.
:42:42
Hän on oikeassa.
Ulkonäkö voi pettää.
:42:45
Joka tytöllä on salaisuutensa.
-Toisiko tyttö miehelleen drinkin?
:42:51
Etkö ole juonut tarpeeksi?
-En!
:42:54
Nostakaamme malja
ihastuttavalle isäntäparille -
:42:59
ja heidän hienoille
vuotuisille juhlilleen.
:43:03
Frank ja Cathy,
herrasväki Magnatech.
:43:09
Kiitos paljon.
Kenelle tuon täydennystä?
:43:14
Minulle.
-Sinulla on tarpeeksi.
:43:19
Minä otan sen.
-Kiitos, Sybil.
:43:23
Cathy...
-Hei!
:43:25
Onko kaikki hyvin?
-Kuinka niin?
:43:29
Frank on todella humalassa.
:43:32
Hänellä on ollut työpaineita.
-Onko siinä kaikki?
:43:37
Kertoisithan?
-Totta kai!
:43:41
Järjestimme ensiluokkaiset juhlat.
:43:45
Kaikki meni hienosti.
:43:48
Cathleen, olet ylittänyt itsesi
jälleen kerran.