1:04:04
Kaikki, mitä Mona Lauder näki,
oli mielikuvituksen tuotetta.
1:04:10
Kyllä, olen puhunut
Raymond Deaganin kanssa.
1:04:15
Ilmeisesti valkoinen nainen
ei saa edes puhua värilliselle!
1:04:20
Älä saarnaa!
-Tiedät, mihin se nainen pystyy!
1:04:27
Sitä paitsi erotin hänet.
Emme näe sitä miestä enää.
1:04:38
Hyvä on.
1:04:49
Tulitko kotiin
Dickin puheiden takia?
1:04:59
Tapahtuiko töissä jotain?
1:05:11
Eräänlainen aikainen joulubonus.
1:05:15
Mitä tarkoitat?
-Kuukauden loma.
1:05:21
Vuoden kiireisimpään aikaan.
Hemmetinmoinen kunnia.
1:05:29
Kun ajattelee, miten olen ahkeroinut
tohtori Bowmanin ansiosta -
1:05:36
ja koska Millsteinin mukaan
"on korkea aika lomailla"...
1:05:42
He ovatkin sinulle loman velkaa.
1:05:48
Johtoporras kehuu Palm Springsiä.
1:05:54
Tällä hetkellä ei tunnu siltä,
mutta vähän aikaa poissa...
1:05:58
Loma saattaa tehdä hyvää.
Meille molemmille.