1:31:12
Cathy, herätinkö?
1:31:16
Anteeksi,
että soitan näin myöhään.
1:31:19
Olin hereillä.
1:31:21
En halunnut järkyttää lapsia.
-Et tietenkään.
1:31:26
Miten he voivat?
1:31:28
Hyvin. He kyselevät,
milloin palaat kotiin.
1:31:35
Osittain siksi soitinkin.
1:31:39
Dick soitti eilen.
Kaikki on järjestyksessä.
1:31:44
Paperit on laadittu.
Hän halusi tietää -
1:31:48
sopiiko sinulle torstai.
Vaikka kolmelta.
1:31:52
Sanoin, että kyyditset lapsia -
1:31:55
mutta en ollut ihan varma,
joten piti tarkistaa.
1:31:59
Et ole koskaan
muistanut kyytipäiviä.
1:32:02
Ne ovat aina olleet samat.
1:32:05
Keskiviikko ja perjantai,
niin kauan kuin muistan.
1:32:10
Aina hajamielinen...
-Moneltako torstaina?
1:32:16
Mitä?
-Se aika. Moneltako?
1:32:22
Kolmelta.
1:32:26
Hyvä on.
1:32:34
Siinä oli kaikki. On jo myöhä.
1:32:39
Niin on.
1:32:42
Nähdään torstaina.
1:32:48
Nähdään torstaina.
1:32:54
Kuulemiin, Cathy.
1:32:59
Kuulemiin, Frank.