1:00:01
או! אלי, שלום
?במה אפשר לעזור לכם
1:00:05
.אחה"צ טובים גברת
?הרשי לי להציג את עצמנו
1:00:08
.שמי רג'ינלד קרטר
.וזו מרתה לוינגסטון
1:00:12
אנו חברים
...בסניף של הרטפורד
1:00:13
"התאחדות הלאומית"
.לקידום השחורים
1:00:17
או, ובכן, אני באמת מכירה
.באירגון שלכם
1:00:20
אולי תרצי לעיין בחוברת
.המשובחת שלנו
1:00:23
.ממ, כן אני אקרא
.איכפת לך לחתום לנו על הטופס
1:00:26
.אני רצה אני כבר מאחרת מאוד
1:00:28
?סיביל, את מוכנה לחתום בשבילי
.כן, גברת
1:00:30
.תודה לך
1:01:40
!אמא
.שלום, יקירתי
1:01:42
?האם הרסיטל כבר התחיל-
!ששש-
1:01:46
אז איפה שאר כל הבנות
?מהשיעור שלך
1:01:50
.שם