:46:02
Frank?
:46:09
Al zeg ik het zelf,
het was een gezellig feestje,
:46:13
ondanks alles.
:46:24
Ik wou alleen dat het...
:46:27
niet zo uit de hand was gelopen...
:46:31
voor al onze vrienden.
:46:35
Echt, Frank,
als jij niet stond op...
:46:40
Wat is er?
:46:48
Frank.
:47:15
Jezus.
:47:18
Jezus! Wat gebeurt er?
Ik kan niet eens...
:47:23
Frank, dat geeft niets.
:47:25
Het belangrijkste is, blijven proberen.
- Niet doen!
:47:28
Wat?
- Omdat...
:47:32
ik zeker weet dat,
:47:35
Dick Dawson het niet erg vindt als ik
af en toe gebruik maak van zijn hulp.
:47:39
Frank.
:47:42
Ik bedoel, dat vind je
toch niet zo erg, of wel?
:47:44
Een knappe vent als Dick.
:47:47
Misschien wil Stan zelfs meehelpen.
:47:49
Frank, jij bent de
enige man die ik wil.
:47:52
Laat los.
- Frank, je bent...
:47:54
Je bent heel mannelijk voor mij.
Je bent een echte man.
:47:56
Stop ermee!