:19:01
Mais alguém quer outro daiquiri?
:19:03
Melhor não.
:19:06
Não, um é o meu limite.
:19:08
"El"?
Mmm.
:19:11
Está bem, meninas.
Vamos direitas ao assunto.
:19:15
Nancy.
Ohh, não consigo.
:19:18
Vá, diz.
Não pode ser assim tão mau.
:19:21
bem, hmm.
:19:23
O Mike insistiu em...
:19:28
Ele insistiu em uma vez por semana.
:19:30
- Ah, safaste-te bem.
- Uma vez por semana?
:19:33
Ahh, que sorte.
O Ron é mais duas ou três.
:19:35
Três, verdade?
E como.
:19:37
Isso não é nada.
A minha namorada, Shirley Dawson.
:19:39
O marido dela é todas as noites da semana.
:19:43
E, ainda mais três vezes ao fim de semana.
:19:49
Podem imaginar?
:20:03
It was lovely, Cathleen.
Obrigado. Adeus.
:20:06
Adeus, meninas.
A galinha estava divina.
:20:08
Obrigado, "El".
Telefono-te amanhã.
:20:10
Está bem. Adeus.
:20:39
Será que isto é...
:20:41
Desculpa.
Não. Encontraste-o.
:20:43
Sim, encontrei pendurado num das videiras lá trás,
:20:46
Estava tão ventoso.
:20:48
Estava a entrar em casa e de repente
voou para o meu pescoço.
:20:50
Tive a sensação que poderia ser seu.
:20:53
Quem mais poderia estar tão distraída?
Não, não, é a côr.
:20:57
Pareceu-me direito.
:20:59
Bem, obrigado, Mr. Deagan
por encontrá-lo.