1:36:03
Tu nunca te lembras-te
do dia em que lavo o carro.
1:36:06
E têm sido
sempre nos mesmos dias.
1:36:09
Quartas e Sextas,
quanto me consigo lembrar.
1:36:11
Oh, Quartas e Sextas.
Certo. Uh
1:36:14
Sempre a mesma velha distracção...
1:36:16
A que horas...
disseste na Quinta?
1:36:21
O quê?
-A reunião. A que horas?
1:36:27
Três.
Uh, três em ponto.
1:36:32
Ok.
1:36:35
Ok.
Uh, bem...óptimo.
1:36:40
Que...Que foi isso,
uh, pois.
1:36:42
Eu...
sei que é tarde.
1:36:45
E é.
1:36:48
Por isso vejo-te
na...na quinta então.
1:36:54
vejo-te quinta.
1:37:00
Adeus, Cathy.
1:37:06
Adeus, Frank.
1:37:28
Sessenta e sete dólares
e trinta e dois cêntimos.
1:37:32
Agora, que dia é hoje?
1:37:56
Oh, Sybil. Tu não
precisas de fazer isso.
1:37:58
É Sexta.