:07:01
-Da, vorbesc cu Dna Frank Whitaker?
-Da.
:07:05
Un moment, va rog.
:07:12
-Cathy?
-Oh, Frank.
:07:14
-Esti bine? Ce s-a intamplat?
-Totul e in regula.
:07:19
-A fost o incurcatura...
:07:22
cu totul.
:07:24
Dar trebuie sa vii sa ma iei.
Nu ma lasa sa plec de unul singur.
:07:28
Oh, Frank, nu-ti fa griji, dragule.
Vin acolo cat de repede pot.
:07:33
Pot face ceva, D-na Whitaker?
:07:36
Ai doar grija de copii, te rog.
Nu cred ca lipsesc mult.
:07:57
Poponar smecher. Familist.
Niciodata nu-i deosebesc.
:08:02
Atunci, uita-te la asta.
Nu vezi asta in fiecare zi.
:08:12
Asta e copia Dvs, doamna,
si chitanta.
:08:15
Multumesc.
:08:22
Oh, Frank.
:08:27
Iti spun eu...
:08:30
daca nu era sa fie
bibanul ala de politai,
:08:34
nu m-ar fi trecut prin aceasta porcarie
de la bun inceput.
:08:39
In loc sa incerc sa-mi apar obrazul... L-am vazut
pe tipul pe care-l urmareau, vagabondul ala.
:08:45
Dar nu m-au ascultat.
:08:53
Deci, ati baut dupa ore?
:08:59
-Ce vrei sa spui?
-Spuneau ceva, un nivel de intoxicare, ceva...