:35:12
Pán a pani Whitaker,
toto je Dr. Bowman.
:35:16
Pán Whitaker,
:35:19
ako sa máte?
Hello.
:35:21
Pani Whitaker, rád vás poznávam.
Ïakujem.
:35:26
Myslím, e môeme zaèa.
:35:28
Teraz, uh, pani Whitaker,
myslím, e by bolo lepie...
:35:32
keby sme sa vá manel a ja
porozprávali v súkromí.
:35:35
Súkromne.
Áno, samozrejme.
:35:37
Myslím, e to bude najlepie.
Urèite, Doctor.
:35:40
Uvidíme sa neskôr.
Uvidíme sa neskôr, drahá.
:35:55
Dnes veobecný poh¾ad posudzujúci
tento druh správania...
:35:59
je prirodzene modernejí,
:36:01
viac vedecký ako kedyko¾vek predtým.
:36:05
Ale pre tých, ktorí podstúpia lieèbu,
:36:08
ktorí ovládnu vôlu a chcú i...
:36:12
normálnym ivotom,
:36:14
tu stále zostáva len malá...
:36:17
pä a tridsa percentná
anca na úspech...
:36:22
e budú kompletne
heterosexuálne zmenení.
:36:25
U ve¾a tých, ktorí podstúpili lieèbu...
:36:28
sa èasto zmenilo aj zmý¾anie pacienta.
:36:32
Èo to zahàòa?
:36:35
- Lieèba.
- Lieèba je zloená z psychiatrických sedení...
:36:38
dvakrát týdenne,
niekedy viac.
:36:41
Len rozprávanie sa?
Áno.
:36:44
Aj keï niektorí pacienti
skúsili ïalie úèinnejie metódy.
:36:49
- Úèinnejie?
- Elektrookovo averzná terapia
napríklad.
:36:53
Alebo hormonálne vyvaujúce procedúry.
:36:58
Viem, e to môe vetko vyzera
na prvý krát odstraujúco.