:43:01
Som plný.
:43:04
Hráme s Lincoln
v nede¾u, oco...
keï nebude pracova.
:43:09
To mi pripomenulo. Túto nede¾u
je recepcia o modernom umení ktorej som Ti hovorila,
:43:14
tá, ktorú sponzoruje Eleanorina skupina.
:43:16
Oh, Boe.
Viem e neznáa tieto veci,
ale chcela by som tam ís.
:43:20
- Eleanor mi povedala nech sa a spýtam.
- Poèka, a èo ja?
:43:24
Nikoho nezaujíma èo robím v nede¾u.
:43:26
David, prepáè.
:43:28
Ale túto nede¾u má Tvoja mama
schôdzku ktorá nemôe by zmenená.
:43:33
Take, oco by mohol prís.
:43:35
Nemohol by si, oco?
Uvidíme, David.
:43:45
Janice, mohla by si mi prosím poda maslo?
:43:50
Ïakujem.
:44:00
Frank?
:44:04
Hmm?
:44:07
Videl si ho?
:44:09
Hej.
:44:13
Niè si nepovedal.
:44:22
Tak ako to ide s Bowmanom?
:44:25
Cítil si sa...
Bolo to v poriadku.
:44:29
A nie je tu niè iné o èo by si sa chcel podeli
so svojou zboòovanou manelkou?
:44:34
Cathleen, to o èom sa rozprávam s tým doktorom...
:44:38
je súkromné, v poriadku.
:44:42
- To je súèas toho.
- Oh, rozumiem, drahý.
:44:45
Rozumiem.
:44:50
Oh...
Frank, poèkaj kým uvidí predkrmy.
:44:54
Obchodník robí tak výbornú prácu.
:44:58
Myslím, e bude tento rok spokojný, drahý.
Skutoène som.