:54:03
Na nich! Na nich!
:54:06
Moja dobrota.
Ve¾mi ïakujem.
:54:09
Komu môem nalia? Ron?
Nie, mám dos.
:54:12
Mòa.
Oh, myslím e má u dos.
:54:17
V poriadku.
:54:19
Pani Whitaker, nechajte ma to vzia.
:54:22
Ïakujem, Sybil.
:54:24
Cathy?
Hi.
:54:27
Miláèik, je vetko v poriadku?
:54:30
Preèo? Èo myslí?
:54:32
Frank... nikdy som ho
nevidela tak oratého.
:54:35
Oh, tvrdo pracoval v poslednej dobe.
Je pod ve¾kým tlakom.
:54:39
Si si istá, e je to vetko?
Oh, áno.
:54:42
Povedala by si mi, keby to bolo nieèím iným?
Samozrejme e áno.
:54:46
Dobre, Cathy,
:54:48
Myslím, e sme sa dostali
do prvej triedy frajerov.
:54:52
Nebolo to milé?
:54:55
Cathleen, drahá, zase si sa
raz jednoducho prekonala.
:55:00
Ve¾mi Ti ïakujem.
:55:11
Frank?
:55:20
Keï mám hovori za seba,
bol to pekný veèierok,
:55:24
s oh¾adom na vetko.
:55:37
Len by som si priala...
:55:41
keby sa to nezvrtlo...
:55:46
priamo pred naimi priate¾mi.
:55:51
Úprimne, Frank,
keby si netvrdil e...
:55:57
Èo je?