Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:01:04
Pani Whitaker?
1:01:10
Môžem nieèo spravi?
1:01:23
Ste si istá?
Áno, som v poriadku.

1:01:27
Ja len, um...
1:01:31
Máme zložité obdobie s manželom.
1:01:34
Oh. To sa stáva v manželstve.
1:01:38
Viem že sa. Som len...
Je to tak komplikované.

1:01:44
Prosím prepáète mi.
Prepáèi Ti?

1:01:53
Pani Whitaker, poèúvajte.
1:01:56
Musím vyzdvihnú nejaké kríky
zo statku mimo mesta.

1:02:00
Èo znamená, že by som vás mohol vzia.
1:02:06
Preèo nejdete so mnou?
1:02:09
Èerstvý vzduch,
zmena krajiny...

1:02:12
by vám mohlo pomôc v myšlienkach.
1:02:15
Ooh. Oh, nie.
Ja, uh...

1:02:18
Nemôžem. Uh...
1:02:23
Ïakujem, Raymond, za ponuku.
1:02:27
Ste ve¾mi milý.
1:02:29
Ste si istá?
Pani Whitaker?

1:02:32
Oh. Áno, Sybil?
Pán Barker je na telefóne.

1:02:36
Hneï som tam! Oh.
1:02:41
Mm. Musím ís.
1:02:44
Ok.
1:02:56
Oh, vonkoncom nie. Um, dobre,
Plánovala som ich vyzdvihnú o 5:00.


prev.
next.