1:30:00
Presne tadia¾to, sir.
Hilda, sme tu.
1:30:05
Ah. Ospravedlòte nás.
iadny problém.
1:30:17
Máte milú rodinu. Ïakujem.
1:30:19
astný nový rok.
astný nový rok.
1:30:24
Oh, Kenny, buï milý
a nalej ampanské.
Iste, mama.
1:30:28
Dámy a páni priiel èas na...
1:30:30
odpoèítavanie nového roka.
1:30:34
U to bude za chví¾u.
Vetci spolu!
1:30:36
Pä, tyri, tri,
1:30:40
dva, jedna.
1:30:42
astný nový rok.
1:30:45
astný nový rok, drahý.
1:30:49
astný nový rok aj Tebe.
1:31:04
- Kde chcete ís?
- Mm. K stolu.
1:31:07
V poriadku. Mary.
Nevidela si Kennyho?
1:31:13
Martin! Martin!
1:31:16
Martin!
1:31:20
Oh! Caroline.
1:31:22
Vie, e tam nesmie ís!
1:31:26
Èo som Ti povedal o chodení do toho bazéna?
1:31:29
Vie, e tam nemôe ís!
1:31:39
Donna!
1:31:42
- Hello.
- Hello.
1:31:46
Pekné plávanie, drahý?
Ahh.
1:31:50
Nie je to slnko úasné?
Mm-hmm.
1:31:54
Donna. Èas odís.
Èo? Ale preèo?
1:31:57
Lebo som povedala.