Far from Heaven

1:46:24

Pani Whitaker? Oh. Sybil.

1:46:27

Prepáète že vás vyrušujem, madam.
Ja len...

1:46:31

Áno, Sybil?

1:46:34

Je tu nieèo èo vám chcem poveda,
madam, už nejaký èas.

1:46:39

Nieèo èo verím, že by ste mali vedie
aj keï to nie je presne moja vec.

1:46:44

Èo to je?
Je to o tom malom farebnom
dievèatku, madam.

1:46:48

Tej èo dostala ranu. Áno.

1:46:51

Èo je s òou?

1:46:54

Prepáète, madam.
Bolo to dievèa pána Deagana, Sarah.

1:46:58

Èo? Oh, Sybil. Nie.

1:47:01

Susedia mi povedali, že sa jej
darí dobre. Oh, to malé sladké dievèatko.

1:47:06

To... Ako v Božom mene
ste mi to mohli nepoveda,
Sybil? Bolo to už pred týždòami!

1:47:11

Pani Whitaker,
prosím nerobte nado mnou kríž.

1:47:14

Nechcela som robi veci ešte horšie.

1:47:16

Sybil, vieš kde pán Deagan žije?

1:47:19

Verím, že tam kde jeho otec
na 12tej a Guvernérovej.

1:47:24

Dvanásta a Guvernérova.
Ïakujem.

1:47:26

Idete tam hneï teraz?

1:47:29

Prosím postrážte deti.
Nebudem tam dlho.

1:47:32

Pani Whitaker.
Èo?

1:47:34

Nechcete aby som šla s vami, madam?

1:47:37

Nie. Nie, budem v poriadku.
Ïakujem, Sybil.

1:47:54

Kto na zemi?