Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

1:48:00
Áno.
Raymond, ja... ja som to poèula.
Len pred chví¾ou.

1:48:05
Poèula a naskoèila do auta.
1:48:07
Ako sa máte? Ako je Sarah?
1:48:12
Sme v poriadku. Ïakujem.
1:48:19
Poèkáte na mòa vonku?
1:48:30
Sarah, všetko je v poriadku.
Otecko len ide na minútu von, ok?

1:48:34
Ok.
1:48:45
Raymond. Èím musela prejs.
1:48:50
Èo sa stalo s tými chlapcami?
Niè.

1:48:54
Nedovolím jej ís tadia¾ znova.
1:48:57
Nie teraz. Nie s kameòmi
prichádzajúcimi cez okná každú noc.

1:49:01
Raymond, to je strašné.
Oh, to ich nehádžu bieli.

1:49:05
To farební.
Nie.

1:49:09
Áno.
1:49:12
Vyzerá to, že je to jediná vec
v ktorej su bieli a farební
v plnej harmónii.

1:49:20
Tak èi tak, ideme odtia¾to preè
èoskoro, raz a navždy pre všetkých.

1:49:26
Sahujete sa?
1:49:31
Áno. Kde?
1:49:36
Mám brata v Baltimore,
1:49:38
hovorí, že mi tam nájde prácu.
1:49:42
Tak balíme dom.
1:49:45
Dva týždne, piatok,
nastúpime o 4:30 na vlak smer juh.

1:49:50
A èo váš...
vaše obchody, vᚠobchod?

1:49:53
Oh, obchod je preè.
1:49:57
Nikto si ma nezamestná.

prev.
next.