Far from Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:47:04
Izvinite me, molim vas.
-Svakako, draga.

:47:10
Rejmonde. Iznenaðena sam
što te ovde vidim.

:47:15
Dobar dan. -Je li ovo
tvoja æerka? -Da, Sara.

:47:20
Zdravo, Saro.
-Dobar dan.

:47:27
Jesu li ono Haè i njegov
mlaði brat napolju?

:47:31
Seæaš ih se, zar ne?
:47:35
Seæaš se kada smo bili
kod Haèinsonovih? -Da.

:47:44
Idi vidi, možda hoæe
da se igrate.

:47:49
Hajde. Uèini tati?
:47:55
Tako je.
:48:00
Divna je.
-Hvala.

:48:04
Kako si saznao za izložbu?
-Èitam novine.

:48:10
Naravno. Hoæu da kažem,
kakva sluèajnost.

:48:15
Znam. Šalio sam se.
-Znaš da nemam predrasude.

:48:22
Moj muž i ja verujemo
u jednaka prava za crnce

:48:27
i podržavamo NAACP.
-Drago mi je da to èujem.

:48:33
Htela sam da znaš.
-Hvala vam.

:48:37
Nema na èemu.
:48:40
Hajde.
:48:44
Pravo, Tomi!
Moraš da ga baciš pravo.

:48:50
I jako. Jedan, dva,
tri... Sad!

:48:55
Suviše je težak.
:48:59
Šta je? -Tvoj avion
se prevrnuo.


prev.
next.