1:21:11
Zbog toga si doao kuæi?
Zbog Dikovih reèi?
1:21:24
Na poslu se neto desilo?
1:21:40
Recimo da sam ranije dobio
nagradu za Boiæ. -Molim?
1:21:46
Mesec dana odmora.
1:21:52
U vreme najveæeg posla.
Kakva prokleta èast.
1:22:02
Ali kad uzme u obzir
kako sam izvanredno radio
1:22:07
od kako je dobri dr Bouman
stupio na scenu...
1:22:11
I da godinama nisam
imao odmor...
1:22:18
Duguju ti odmor,
toliko si za njih radio.
1:22:25
Palm Springs je lep.
Tako kau oni gore.
1:22:33
Moda ti u ovom èasu
ne izgleda,
1:22:35
ali sada je najpametnije
otiæi na odmor.
1:22:42
Za oboje.
1:22:48
Sigurno si imao
uasan dan.
1:22:54
Tata je kod kuæe!
Otkud to, tata?
1:22:58
Otac ima posla.
Uzmi èau mleka