:38:06
-Buscamos a Frank Bryant.
-Ahí atrás.
:38:10
-Última mesa.
-Gracias.
:38:21
¿Frank Bryant?
:38:27
¿Ud es Frank...
:38:32
...Bryant?
:38:37
-¿Qué necesitan, oficiales?
-¿Cómo supo que éramos policías?
:38:42
Sólo los policías me llaman así.
:38:48
No queremos causarle problemas.
:38:51
Leímos su libro,
las partes que entendimos.
:38:55
¿Sí? No sabía que seguía vendiéndose.
:38:59
-Lo tenía un muerto.
-Alguien llamado Polidori.
:39:03
¿Polidori?
:39:05
¿Polidori murió?
:39:07
¿Qué sabe de él?
:39:10
Un buen tipo.
:39:12
Buen amigo.
:39:14
¿Por qué se aferraba al libro
como si fuera el Santo Grial?
:39:19
No lo entendí demasiado.
:39:23
Porque es pura basura.
:39:26
Lo escribí porque necesitaba un auto.
:39:29
Un día, iba en mi auto mirando los
postes telefónicos y los cables...
:39:34
...y tuve la idea.
:39:35
¿Qué pasaría si se conectaran
muchas computadoras entre sí?
:39:42
Se obtendría una supercomputadora.
:39:46
Una red neuronal.
:39:49
Con Polidori pasábamos noches
enteras hablando de eso.
:39:53
Creía que la red podría
recibir energía...
:39:56
-...almacenarla, reenviarla.
-¿Qué tipo de energía?