:30:03
Ils ont eu le même type de saignement,
n'est-ce pas ?
:30:07
Leurs ordinateurs étaient HS.
:30:10
Peut-être qu'il essayait
de nous dire quelque chose.
:30:13
Il faut faire analyser ces ordinateurs.
:30:16
Je connais une analyste du barreau,
Denise Stone. On a déjà bossé ensemble.
:30:20
Elle pourra peut-être nous aider.
:30:23
Il faudrait trouver un lien
entre ces ordinateurs.
:30:27
- Ils sont bien grillés. Celui-là...
- Tu peux le faire ?
:30:33
On doit pouvoir récupérer les données.
:30:36
Sauf si les dossiers ont été corrompus.
:30:41
Je vais voir ce que je peux faire.
:30:43
- Tu es la meilleure.
- Je sais.
:31:11
Tourne-toi, Bennie.
:31:13
Je ne veux pas que tu regardes ça.
:31:50
Quarante-huit heures. 48.