:18:01
No she hasn't seen those
and she's not going to.
:18:06
What the hell happened?
:18:09
Road rash.
Crashed on my board...
:18:12
You don't get
something like that from...
:18:16
Look, if some kid's giving you trouble
at school or something...
:18:18
I've been through that.
:18:23
- You can talk to me about anything.
- God, Dale, please don't tell mom.
:18:28
Give me your word
you're not gonna tell mom, or dad.
:18:30
Alright, I won't tell mom or dad.
:18:34
I promise.
:18:39
Hey! You can talk to me.
:18:42
I'm your brother.
:19:06
Can you believe it?
Finally.
:19:12
Don't worry about anything tonight.
It's gonna be fine.
:19:14
What do you think, honey?
Your old lady still got it?
:19:16
- Beautiful, as usual.
- You look good, mom.
:19:19
Your father might be up
for a big promotion tonight.
:19:22
Why are you talking about
yourself in the third person?
:19:24
- Do we have another dad?
- I wanna talk to you.
:19:27
If the lights go out, the back-up lights
are in the cabinet in the basement.
:19:30
Flashlights are
in the kitchen cupboard.
:19:33
Control panel is down in the basement.
Dr. Ross' phone number...
:19:37
We're fine.
:19:39
This is important, you listen.
:19:41
- If you have an outage and you need.
- Hey, dad!
:19:45
You know, I can hear you.
:19:48
Alright listen, you call Dr. Ross.
He can help you.
:19:50
O.K. Go make us some money.
:19:54
We love you both very much...
:19:55
Yup, and we trust you.
:19:58
We'll be home later okay, Ryan?