:09:06
Mamma?
:09:11
Förlåt, förlåt, förlåt...
:09:34
Snälla, mamma!
:09:36
Man kan tro jag kommit tillbaka
från ett krig eller något.
:09:41
De flesta barn skulle döda för denna
sortens uppmärksamhet.
:09:45
Ja, säkert.
:09:47
Kan vi inte vara som en normal familj
och tända överst i trappan?
:09:52
Nå, det är så det var
när vi flyttade in.
:09:56
Är inte detta normalt?
Det är ett hemma kontor.
:10:02
- Du ser hemsk ut...
- Jag?
:10:05
- Har du sett dig i en spegel på sistone?
- Så illa?
:10:09
Du ser ut som du varit
nere i gruvorna.
:10:14
Åh, vad är klockan?
Din pappa kommer döda mig.
:10:18
Vi har den där stora festen att
gå till ikväll.
:10:22
Måste plocka undan.