1:09:03
Teve alguma coisa a ver com isso?
1:09:06
Não.
1:09:10
Eu não estava lá.
Tinha ido comprar um inalador.
1:09:13
Um inalador?
1:09:17
Sim, um inalador!
1:09:20
A senhora Watts tem asma.
1:09:23
Fui a uma farmácia
comprar-lhe o medicamento.
1:09:32
Pensou então...
1:09:35
que se lhe levasse o carro,
e as roupas,
1:09:37
ela não íria a lado algum?
1:09:40
Está correcto, sim.
1:09:43
E guardou a arma
para que ela não se suicidasse?
1:09:47
Está correcto.
1:09:50
Porque quereria ela fazer isso?
1:09:55
Perdão?
1:09:57
Porque quereria ela fazer isso?
1:10:01
O marido dela andava a bater-lhe,
porque ela queria deixá-lo.
1:10:04
O embaixador americano
bate na sua esposa?
1:10:12
Sim, pois é...
1:10:15
Sim, e a cara dela prova-o.
1:10:26
Eu também adoro mistérios policiais.
1:10:30
E sabe que tipo de mistério é este?
1:10:36
- Um rapto.
- Deixe-se disso...
1:10:37
A esposa do embaixador,
um resgate jeitoso...
1:10:40
Estava tudo a correr bem,
até alguém dar queixa de um carro roubado.
1:10:44
Nem teve tempo de enviar
a nota de resgate.
1:10:47
- Ou teve?
- De que está para aí a falar?
1:10:50
Eu não sou um raptor!
1:10:54
Então porque não vamos até à embaixada,
1:10:56
ver o que o embaixador
tem a dizer sobre isto?
1:10:59
Acho que isto não passa
de um terrível mal-entendido.