:41:12
Mr. Barto är inte
hemma för tillfället.
:41:15
Vad gör du,
försöker du blåsa folk på pengar?
:41:17
- Nick, det är Johnny.
- Jag vet vem det är.
:41:20
- Vad gör du?
- Arbetar.
:41:21
Något jag kan sälja?
:41:23
Det kan det vara.
Jag behöver bara en liten pusselbit till.
:41:25
Säg inte att det är bordet nu igen.
Vad har hänt med dig, äter du riktigt?
:41:29
Knappt.
:41:30
Vad säger du om att
tjäna lite riktiga pengar.
:41:33
Vad säljer du?
:41:35
Vet du vem
Bruce Hewitt Watts är?
:41:38
Hur underligt det än låter för dig.
Så läser fotografer faktiskt.
:41:41
Du vet, böcker, veckotidningar,
till och med dagstidningar.
:41:44
Okej, okej.
Vem är han då?
:41:47
- Den nya amerikanske ambassadören.
- Bingo.
:41:50
Han har en fru, men ingen har
lyckats att ta ett kort på henne.
:41:54
- Hon kanske är kamera skygg,
- Nej, det är hon inte.
:41:56
Hon har ett förflutet som
hon inte vill prata om.
:41:58
Jag har kollat upp det, och det visar
sig att hon kommer från Frankrike.
:42:00
Hon har varit gift innan,
och haft ett barn.
:42:03
Jag har också haft ett ex, jag inte velat
prata om, vad är det för fel på det?
:42:06
Ingenting, bortsett från att du inte gömmer dig
från fotografer om du inte har något att dölja.
:42:11
Så du vill att jag ska sätta dit henne?
:42:13
Du är den bästa!
:42:16
Jag gillar inte detta,
jag kommer känna mig som en skit.
:42:18
Och dessutom har jag
dragit mig tillbaka.
:42:20
Din skuld då?
:42:22
Jag är inte bara din agent,
jag är din bankir också.
:42:25
Börja arbeta nu, jag får ett
fem-siffrigt belopp för bilderna.
:42:33
All right,
hur är hennes schema?
:42:36
Hon kommer med ett
privatflyg inatt.
:42:40
- Jag måste gå nu. Hej då.
- Ta en bild.