:09:10
That's better.
:09:19
You look somewhat dented.
- Knocked down, more like!
:09:23
By what?
- A girl. - A girl?
:09:27
What sort? Big, small, fat, thin,
with or without beard,
:09:32
blonde or brunette?
- Just a girl.
:09:35
Just a girl ...
:09:38
You lucky thing!
:09:41
If I was your age again ...
- Come on grandpa.
:09:49
Hello!
- Good gracious! Hello!
:10:01
Heard from your mum recently?
- I got a card from Kenya the other day.
:10:06
I haven't even been to Austria.
:10:10
So? How did it go?
- Don't ask.
:10:14
Why?
:10:16
He dared to ask if I could
find out if Claudia fancies him!
:10:21
That tart of all people!
:10:25
Want a coffee?
:10:27
No, I'm going to uncle Dieter's.
I've put your things here.
:10:30
Wait, you have to see this.
:10:35
Scorpio. Virgo.
One for every star sign.
:10:39
They're gonna love these.
:10:42
They'll sell like hot cakes!
:10:55
Here you go.
:10:58
Bye for now, Jan.
- Bye.