:24:00
Hey... Easy, I won't hurt you.
Hanging out the clothes, ha?
:24:07
You know what happened to me yesterday in store?
There came an old woman and wanted some milk,
:24:13
and I gave her a package which was leaking, put it on
the counter and she said: Sorry, the milk is leaking...
:24:19
and I said: It's not leaking to me, it's leaking to you
and charged her for it. She went completely nuts...
:24:29
Today I'm not working and if you want we could
go out, I mean... for a drink. How about that?
:24:35
Thank you, but I have an exam. I have to study.
I mean, you can invite your friend and I will invite mine.
:24:42
We can go out together, ha?
Or, if you want, we can go out alone.
:24:55
Mr. Rukavina, everybody's complaining of a horrible
stench coming from your apartment.
:24:59
Leave us alone, please,
my wife needs peace.
:25:02
I'll call the police!
Where's the family going?
:25:06
To the church, not like this communist here.
Well said, we won't put up with your stench!
:25:16
Hi beautiful.
Good afternoon.
:25:21
What happened?
Nothing.
:25:25
What do you mean, nothing?
I wanted to ask her out, but she ran away.
:25:30
Who does she think she is?
:25:32
What does that creep think he is? He thinks
he can grope every broad he sees?
:25:36
Leave it, everything is fie.
:25:46
you talk to him! Why didn't you tell him to go to hell?