:57:05
Just say a word about this,
I'll kill you!
:57:11
Where have you been? People are coming
and I don't know prices!
:57:15
Mum asked for me, didn't she?
:57:17
Mum? Didn't you go to the toilette?
:57:19
Listen, if you care for me,
you'll say I was here all the time...
:57:23
What have you done?
:57:24
Nothing! Just say I was here...
:57:27
My son, you are such an idiot...
:57:29
Where are you going?
:57:45
Come immediately!
Yes!
:57:52
You shouldn't tell anyone about this...
least of all Marija...
:57:56
...she would get terribly mad.
:58:01
Promise?
:58:19
You should see the apartment... looking at the woods,
no noise...
:58:34
Iv...
:58:45
Jesus, who did this to you?
Do you hear me?