:23:05
Jsme hluboce poctìni pøivítat vás
a vai paní v naem domì.
:23:10
Diego,umírají hlady.
Pojïme jim dát nìco najíst.
:23:13
Je to krásné místo, Natálie.
Dìkuju ti.
:23:21
Ne, je to pravda! Je to pravda!
Nemohl jsem tomu uvìøit.
Ti lidé jsou úplnì hloupí!
:23:27
Nadávají na Hitlerovu agresivitu,
a pak ...vychvalují Stalina. Nejsou úplnì stejné stvùry?
:23:34
Ano, ale ne úplnì. Oba dva jsou stvùry,ale
:23:39
...Hitler je alespoñ ílenec s nìjakou vizí.
Vizí? Je ílený!
:23:43
Ano, je ílený, ale má schopnost mobilizovat mysl lidí
:23:48
...zatímco Stalin....je tak....nezajímavý.
:23:53
Je tady brutalita, ale kdy se nad tím zamyslíte hloubìji,
Stalin není nic víc ne jen byrokrat
:24:00
..a to je to, co dusí nai revoluci.
:24:04
Jsou stejní, zmìnilo je jenom to ílenství po moci.
:24:09
A mezi sebou zkonzumují kontinent.
:24:13
To je ílenství.
Ano...ale i výzva.
:24:17
Podívej se na nás..mexikánci, rusové, francouzi..
na této úasné nové planetì.. Rivera.
:24:29
Øíkám vám to, pøátelé, ze své ivotní zkuenosti..
:24:34
..e prohra a bolest urèitì pøedèí výhru.
:24:39
Ale jenom tohle neznièilo moji víru,
moji víru v pøíèiny, v pravdì, v lidskou solidaritu..
:24:46
...ale, naopak, uèinilo ji to neznièitelnou.
:24:50
Vidím nadìji svìta ve vás, a z celého srdce vám dìkuju.