:55:03
Είναι θαυμάσιο, Ντιέγκο.
:55:06
Πότε θα φύγεις;
:55:09
Μόλις αποφασίσεις
να έρθεις μαζί μου.
:55:15
Τερατάκι μου! Θα τους
κατακτήσουμε τους Αμερικάνους!
:55:23
Χριστέ μου, άρχισε
η εισβολή στην Αμερική!
:55:29
Ποτέ δε θα καταλάβουν
τι τους χτύπησε.
:55:32
Η Ν.Υόρκη ανάβει τον Ντιέγκο.
:55:35
Πώς σας φαίνεται η Ν.Υόρκη;
:55:38
Θαυμάσια.
:55:39
Γιατί οι ζωγράφοι μας να πηγαί-
νουν στην Ευρώπη για έμπνευση;
:55:45
Εδώ υπάρχουν όλα,
η ισχύς, η εξουσία...
:55:49
...η ενέργεια,
η θλίψη, η δόξα...
:55:53
...και η νεανική φρεσκάδα
της αμερικάνικης γης.
:55:56
Βλέπω το μεγαλείο
που βλέπει ο Ντιέγκο...
:55:59
...αλλά η αμερικανική
άνεση είναι μύθος.
:56:03
Ενώ οι πλούσιοι πίνουν κοκτέηλ,
χιλιάδες άνθρωποι πεινούν.
:56:08
Ο Ντιέγκο δουλεύει συνέχεια
για να ετοιμάσει την έκθεση...
:56:12
...κι εγώ πρέπει να βρω
τρόπους να ψυχαγωγούμαι.
:56:39
Πάνω από 50.000 άνθρωποι
έκαναν ουρές...
:56:44
...έξω απ'το νέο Μουσείο
Μοντέρνας Τέχνης στη Ν.Υόρκη...
:56:47
...για να δουν την έκθεση
του Ντιέγκο Ριβέρα...
:56:52
...του αμφιλεγόμενου μεγάλου
Μεξικανού ζωγράφου.