:12:07
Γιατί εσύ κι ο Ντιέγκο
έχετε χωριστά σπίτια;
:12:11
Είμαστε δυο διαφορετικά άτομα,
αλλά μας ενώνει η αγάπη μας.
:12:15
Γι’αυτό έχουμε τη γέφυρα.
:12:17
Δηλαδή η γέφυρα
είναι η αγάπη σας;
:12:21
Είναι σωστή παρομοίωση.
:12:23
Τότε γιατί είναι
τόσο μικρή γέφυρα;
:12:29
Δε δουλεύει. Είναι άρρωστος.
Πάσχει από κατάθλιψη.
:12:33
Οι άνθρωποι εδώ, λέει,
είναι χαζοί σαν τα μουλάρια.
:12:37
Και κατηγορεί εμένα που τον
ανάγκασα να γυρίσει πίσω.
:12:42
Ωστόσο, είσαι τυχερή
που τον έχεις.
:12:46
Εγώ νιώθω απόγνωση κάθε μέρα.
:12:49
Μέχρι που συχνά
σκέφτομαι να γυρίσω πίσω.
:12:53
Δε θα γυρίσεις.
:12:58
Να δουλέψεις. Μαζί θα οργανώ-
σουμε το ατελιέ του Ντιέγκο.
:13:02
-Από πού ν'αρχίσω;
-Μην αγγίζεις τίποτα.
:13:10
Μην ανησυχείς. Άκακος είναι.