:07:12
Seòor Rivera.
:07:13
I must ask you one last time
to reconsider your position.
:07:19
I will not compromise
my vision.
:07:26
In that case...
:07:27
this is your fee,
:07:29
paid in full, as agreed.
:07:32
But your services
are no longer required.
:07:34
It's my painting!
:07:36
On my wall.
:07:37
It's the people's wall!
You bastard!
:08:36
Diego, let's go home.
:08:38
Frida, we have to fight
these bastards.
:08:40
They tore down the wall,
but the painting is up here.
:08:42
I'll do it again,
and I'll use his money!
:08:45
What money? We don't even have
enough to get to Chicago.
:08:47
We're not going to Chicago.
They canceled the commission.
:08:53
It's time to go home.
:08:55
What?!
:08:56
With my tail between my legs?
:08:57
We don't belong here.
:08:58
I am tired of these people,