:23:01
They are the same,
:23:03
but only in that the insanity
of power has overruled them.
:23:07
And between them,
:23:09
they will consume
the continent.
:23:11
Madness.
:23:13
Yes... but a challenge.
:23:16
Look at us...
Mexican, Russian, French...
:23:19
in this wonderful new planet
Rivera.
:23:26
I tell you this, my friends,
:23:29
in the experience
of my lifetime,
:23:32
the failure and the pain
:23:34
have certainly outstripped
the triumphs.
:23:37
But this has not only
not destroyed my faith...
:23:40
my faith in reason, in truth,
in human solidarity...
:23:44
but, on the contrary,
:23:46
it has made it
indestructible.
:23:49
I see the hope of the world
in you,
:23:51
and, from my heart,
I thank you.
:23:55
Na zdorov'ya!
:23:56
- Na zdorov'ya!
- Na zdorov'ya!
:23:58
- Salud!
- Salud!
:23:59
Imagine living your life
like that...
:24:02
with a price on your head...
and staying so calm.
:24:05
Yes.
:24:09
Good night, Diego.
:24:59
Whoo.