:22:00
u ovim tekim vremenima.
Vaa armantna ena uèinila je
:22:05
da posljednji dio putovanja
bude vrlo dobar.
:22:08
Velika mi je èast to ste
vi i vaa ena u naem domu.
:22:12
Diego, gladni su.
Daj da ih nahranimo.
:22:19
Hvala.
:22:24
Ne, istina je.
Ne mogu da povjerujem.
:22:28
Ljudi su idioti. Bune se
zbog Hitlerove agresije,
:22:32
a klièu Staljinu.
Jesu li ta stvorenja ista?
:22:36
Jesu, ali ne sasvim.
Svakako su èudovita,
:22:40
ali Hitler je luðak sa vizijama.
-Sa vizijama? On je bolestan.
:22:44
Razumije se da je bolestan, ali
posjeduje veliku sposobnost
:22:47
da mobilizira ljudsku svijest.
A Staljin je...
:22:51
On je samo dosadan.
:22:54
Eto brutalnosti.
Ali Staljin je samo birokrata.
:23:00
U tome je razlika. Isti su.
Njima vlada samo ludilo moæi,
:23:08
a ono je u stanju da
osvoji kontinente. -Ludilo.
:23:14
Da, ali izazov...
Pogledajte nas.
:23:19
Meksikanci, Rusi, Francuzi
na izuzetnoj planeti Riveri.
:23:28
Kaem vam ovo, prijatelji,
na osnovu mog ivotnog iskustva:
:23:33
gubitak i bol trijumfuju.
:23:38
Ali posljedica ovoga nije
unitenje moje vjere u istinu,
:23:42
u èovjekovu ljudskost,
veæ naprotiv.
:23:46
Èini ih neunitivim.
:23:49
U vama vidim nadu.
Zahvaljujem vam od srca.
:23:55
ivjeli!
:23:59
Zamisli da ivi ovako.