1:05:00
Men et portrett av Lenin vil fornærme
mange mennesker. Spesielt min far.
1:05:07
Du setter meg i en umulig situasjon.
Så jeg ber deg endre den detaljen.
1:05:16
Det er mot mine prinsipp.
1:05:18
Du har tilpasset dine prinsipp
for å komme på festene våre -
1:05:23
- og spise ved bordene våre.
Jeg håper du vil tenke deg om.
1:05:33
Litt av en menneskemengde.
1:05:36
Halvparten synes du er djevelen,
de andre at du er en helt.
1:05:41
- Si hva du synes.
- Ligger du med hunder får du lopper.
1:05:47
- Jeg mener det. Det skremmer meg.
- Hvorfor?
1:05:51
Fordi jeg lurer på om han har rett.
Kanskje det er dumt å risikere det.
1:05:57
Du kan ikke tape, Diego.
Glem den kunstneriske integriteten.
1:06:01
Du har laget bedre ting enn denne.
Uansett hva, har du oppildnet folk.
1:06:07
De er oppglødd av sine ideal.
Ingen annen maler kan gjøre det.
1:06:14
Han kan rive den ned i morgen.
Du har fortsatt vunnet.
1:06:18
Kanskje.
1:06:21
Han tør ikke.
1:06:40
Señor Rivera. Jeg ber deg for siste
gang om å ombestemme deg.
1:06:47
Jeg vil ikke
kompromittere min visjon.
1:06:54
I så fall får du her
hele honoraret ditt.