:56:06
Como é que aturas isso?
:56:10
O Diego é como é
e é assim que gosto dele;
:56:14
não ia gostar de como não é.
:56:18
E de qualquer forma,
minha querida Gracie,
:56:22
sinto-me muito bem assim.
:56:31
Parabéns.
:56:36
- É muita parede...
- É sempre.
:56:41
RIVERA PINTARÁ HALL
DOS ROCKEFELLER
:56:45
Desculpem, tenho de voltar
ao trabalho...
:56:53
Também pinta, Mrs. Rivera?
:56:56
Só para passar o tempo...
:57:00
Pinta melhor que eu.
:57:02
Verá.
:57:15
Que disse o médico?
:57:19
Talvez consiga aliviar as dores
mas só reajustando os ossos,
:57:23
bla-bla-blá, o discurso
do costume, que já sei de cor.
:57:29
Estou grávida.
:57:39
O teu corpo aguenta?
:57:41
Se te aguenta a ti
também aguenta um Dieguito.
:57:45
Ele não pareceu muito optimista.
:57:49
Esta não é...
:57:52
Não suporto imaginar-te a sofrer.
:57:55
Estou habituada.
:57:58
Mas não é...