Frida

1:19:01

Os noruegueses expulsaram-no,

1:19:04

nenhum outro país o aceita.
E o Estaline quer vê-lo morto.

1:19:07

Intercedi junto ao Presidente
Cardenas e o México concede-lhe asilo.

1:19:15

Quero que o recebas comigo.

1:19:17

Que lhe abras a casa do teu pai.

1:19:21

Sei que é pedir muito, mas
a transição vai-lhes ser difícil.

1:19:26

E tu, Frida...

1:19:29

Dás vida e calor
a seja onde estiveres.

1:19:37

O Trotski é um grande homem
que corre muito perigo

1:19:40

e nós podemos ajudá-lo.

1:19:46

Está bem.

1:19:56

Não percebo tanta agitação
só por causa de um filósofo.

1:19:59

De um grande homem, papá,
de um autêntico revolucionário.

1:20:03

Fazemos-lhe um favor importante.

1:20:05

Se o admiras tanto, aconselho-o
a não se meter em políticas;

1:20:09

a política é ruinosa.

1:20:11

Bom conselho,
ele deverá concordar.

1:20:37

Lamento não os ter podido
ir buscar ao paquete.

1:20:40

A Natalia e eu estamos-lhe
reconhecidíssimos

1:20:43

pela sua generosidade
nestes momentos difíceis.

1:20:46

E a sua encantadora mulher tornou
tão agradável o final da viagem...

1:20:52

Honra-nos profundamente tê-lo
a si e à sua mulher em nossa casa.

1:20:56

Eles estão esfomeados,
demos-lhes é de comer.