Frida

:58:00

Nikdy by som si nepomyslela,
že by som samú seba poèula toto vyriec...

:58:03

ale bola si lepšia
než tvoj manžel.

:58:11

Nenahnevala si sa kvôli tomu,
však?

:58:15

Myslím, že... že povedal,
že si nebola.

:58:18

Ale áno, povedal.

:58:22

No nebola si prvá,
a nebola si ani posledná.

:58:30

Preèo to ukazuješ navonok?

:58:33

Pozri, Diego je taký aký je,

:58:36

a ja ho takého milujem.

:58:38

Nemôžem ho milova,
kvôli tomu aký nie je.

:58:42

Beztak...

:58:44

moja sladká Gracie...

:58:46

s tebou vychádzam dobre.

:58:55

- Gratulujem.
- Ïakujem vám.

:58:57

Tam.
Môžeme si vás odfoti?

:58:59

Pán Rivera.

:59:00

To je ve¾ká stena.

:59:02

Je tam všetko.

:59:07

"Rivera ma¾uje Rockefellerovu lobby"
"Nová a lepšia budúcnos"

:59:10

Páni, prosím. Prosím,
musím sa vráti k svojej práci.

:59:12

Je mi ¾úto.

:59:15

- Ïakujem vám.
- Ve¾mi pekne vám ïakujem.

:59:18

Vy ste tiež maliarka,
pani Riverová?

:59:22

Nie. Len zabíjam èas.

:59:25

Ona je o moc lepšia než ja.

:59:28

Uvidíte.

:59:41

Èo povedal doktor?

:59:45

Možno by bol schopný
usmerni boles,

:59:47

ale kosti
by sa museli opa upravi.

:59:49

Bla, bla, bla.
Bla, bla, bla.

:59:51

Zvyèajná reè.
Poznám ju naspamä.

:59:56

Som tehotná.