Frida

:25:01

Povedal by som, skonèite s propagandou.

:25:07

Toto je ve¾mi dobrá práca.

:25:11

Máte skutoèný talent.

:25:12

No tak.

:25:13

Nejde mi o vaše
komplimenty.

:25:17

Potrebujem vážnu kritiku.

:25:19

Ale ja som bol úprimný

:25:21

Sú to ve¾mi
originálne ma¾by...

:25:24

niè z tých zaužívaných trikov.

:25:26

Ale... nie
sú špecifické.

:25:29

Musíte veri
skutoènému komplimentu

:25:31

tak ako aj kritike.

:25:33

Áno, no pár ¾udí mi povedalo,
aby som neverila

:25:36

tomu èo poviete vy.

:25:37

Tvrdili, že ak sa vás dievèa
spýta na názor,

:25:40

a nie je úplne vystrašená,

:25:42

prekutrete ju celú.

:25:45

Úprimne vám musím poveda jednu vec...

:25:49

skutoène veríte,
že by som mala aj naïalej ma¾ova?

:25:52

Áno.

:25:56

Áno.

:26:09

Budete ako Tina.

:26:10

Je brilantná fotografka,

:26:12

jedna z mála so
skutoèným nadšením.

:26:13

Poznáte Alvareza Brava?

:26:15

Poznám jeho prácu.
Je dobrá.

:26:17

Predstavím mu vás.
Chce vás nafoti.

:26:20

Bez šiat, samozrejme .

:26:21

Samozrejme.

:26:26

O tom sú tí radikáli.

:26:28

Sú trochu nebezpeèní,

:26:29

ale rozhodne
prinášajú tie najlepšie partie.

:26:32

Á... oneskorenci!

:26:34

Ty monštrum!

:26:36

Tina!

:26:41

To je Frida Kahlo.

:26:43

Je výborná maliarka.

:26:45

Chce by výborná maliarka.

:26:47

Nebuïte skromná.

:26:49

Okrem Diega si nikto nemyslí,
že ich vlastné práce sú dobré.

:26:52

Je jediný, ktorý je o tom presvedèený.

:26:53

Choï nájs Siqueirosa.

:26:55

Znova a ohováral.

:26:57

Poï so mnou.