Frida

:29:01

Všetko ma bolí.

:29:03

Ale tá noha...
tá noha najviac.

:29:15

Ale som v poriadku.

:29:18

Na konci dòa,

:29:20

vydržíme toho viac,
než by sme si pomysleli.

:29:24

To je to, èo milujem
na vašich obrazoch...

:29:28

to, že nesú posolstvo.

:29:30

Povedali ste,
že nikoho nezaujímajú,

:29:32

ale ja si myslím, že sa mýlite...

:29:34

pretože vaše obrazy vyjadrujú
to èo cíti každý...

:29:39

to, že každý z nás je osamotený vo svojej bolesti.

:29:43

Možno.

:29:46

Leon...

:29:48

povedzte mi o svojich deoch.

:29:51

O mojich deoch.

:29:53

Vieme len to, že dievèatá
a jeden z našich chlapcov boli zabití.

:29:58

Dozvedeli sme sa ešte to,
že ïalší je stále vo väzení.

:30:02

Ale ten list prišiel až po tom,.

:30:04

èo bol takisto popravený.

:30:06

Všetky sú màtve.

:30:07

Odsúdil som svoju rodinu tak...

:30:11

ako som odsúdený aj ja.

:30:13

To nehovorte.

:30:15

Ale je to pravda.

:30:17

Stalin má viac moci,
než ktorýko¾vek cár.

:30:21

Ostal som sám s pár
priate¾mi a bez prostriedkov

:30:24

proti najväèšiemu stroju
na zabíjanie na svete.

:30:29

Tak èo iné mi ostáva,
než pracova... ži.

:30:34

Ani si neviete predstavi
aká je to pre mòa rados by tu,

:30:39

a vidie toto všetko.

:30:42

Po rokoch, je to po prvý krát,
èo sa cítim ako skutoèná bytos.