1:01:00
Solo dejalo pasar!
- Qué, no entiendo?
1:01:05
Ni siquiera te molestes!
1:01:09
No estoy jugando!
1:01:14
Esta es mi tarjeta,
1:01:16
...por si alguna vez me necesitan!
1:01:17
No podemos aceptar números.
1:01:19
Voy a darsela a Mel!
1:01:21
Eso es una propaganda de un restaurante.
1:01:22
Por eso. Las invito a comer algo
de barbacoa. Es un lugar de barbacoas!
1:01:31
Hijo de remil puta!
1:01:33
Ha estado adentro demasiado tiempo.
1:01:35
Te lo dije. Debe sentirse mal.
Va a salir en cualquier momento!
1:01:40
Por que no esperas acá sentada conmigo.
1:01:43
OK.
1:01:54
Tienes una linda habitación aquí.
1:01:57
Bastante limpia para un soltero.
1:01:59
Tengo una bonita cama también.
Quieres probarla?
1:02:01
Eres gracioso, eh?!
1:02:05
No estoy tratando de ser gracioso.
Estoy tratando de contagiarte el espíritu...
1:02:09
Conocerte más!
1:02:14
Qué te trajo a California?
1:02:17
...venirte hasta aquí con ese tarado.
1:02:20
Sabes, me hago la misma pregunta...
...que hago aquí lejos...
1:02:25
...separada de mi familia...
...en esta época del año?
1:02:33
Mierda! Solo vete!
1:02:36
Tu no entiendes. No es tan fácil!
- O sea, te trajo hasta acá solo para maltratarte.
1:02:45
El solo quiere... O sea, yo quisiera...
1:02:53
Estás segura de que no quieres...
solo recostarte?
1:02:59
NOOO!