:12:01
Scheer uw snor liever eens bij.
- Ik ken iemand die dat lekker vindt.
:12:05
Hoepel op,
want u zet ons er niet uit,
:12:09
tenzij u het leger meebrengt.
:12:11
Ik heb geen leger nodig, wijsneus.
:12:15
M'n zoon, Damon, is thuis.
:12:18
Ik heb nog over
die etter gedroomd.
:12:27
Wie wast vandaag m'n onderbroeken?
- Hij.
:12:33
Ik was toch altijd op zondag.
:12:37
Stijven of strijken?
- Stijven, roetmop.
:12:42
Aan de kant.
- Kom binnen, Miss Pearly.
:12:46
Hoe lang is hij al vrij?
- Sinds gisteravond.
:12:49
Ik zal jullie een geheim verklappen.
Als je zo lang gezeten hebt,
:12:55
dan word je gek
op mietjes zoals jullie.
:12:59
Als ik m'n geld vandaag niet heb,
:13:02
krijg je vanavond een goeie beurt.
:13:06
Dat zal niet nodig zijn. We beginnen
vandaag met een nieuw baantje.
:13:11
Vanavond krijgt u uw geld,
contant nog wel.
:13:16
In de hand.
- Dat is je geraden.
:13:17
Als ik je vanavond niet zie,
dan komt Damon jullie opzoeken.
:13:23
Simpel.
- Leuk dat uw zoon een mietje is.
:13:26
Kop dicht, nicht. O ja, Craig?
:13:30
Geef je knappe papa m'n groeten.
:13:38
Ik haat die trut.
:13:40
Wat een rotbroek.
:13:43
Die broek zit niet lekker.
Ik kan er zelfs niet in swingen.
:13:48
Ik wil je niet zien swingen.
- Zo versier ik zeker geen mokkel.
:13:53
Even kijken.
Tasha, hoe zien we eruit?
:13:56
Als veiligheidsagenten.
- En jij dan, met je neptieten.