:03:02
Negrule, eu sunt Moº Crãciun.
Unde sunt laptele ºi prãjiturile?
:03:08
Treci încoace!
:03:10
Day Day!
:03:30
Nu vreau decât o târfã grasã...
:03:37
Day Day, ajutã-mã, omule!
:03:50
Crãciun Fericit, nenorocitule.
:04:03
Dupã cum vedeþi,
m-am întors în ghetou...
:04:09
Singurul loc unde poþi s-o încasezi de
la Moº Crãciun, în Ajunul Craciunului.
:04:13
Nu ºtiu dacã mai pot
face faþã la asta...
:04:17
Doare.
:04:19
Day Day, trezeºte-te!
Am fost jefuiþi...
:04:21
Ridicã-te!
ªtiu ca ai auzit!
:04:26
- Am fost jefuiþi.
- Pleacã de aici!
:04:29
Ridicã-te!
Trebuie sa pornesc maºina.
:04:33
Ce ai spus?
:04:38
Am fost jefuiþi, Chico.
:04:40
Traducerea ºi adaptarea:
MARIUS POP - marioland@email.ro