:53:05
הוא בן 40 היום
...ורציתי לקנות לו
:53:09
?את בסדר
:53:11
.אני חייבת ללכת. אני נורא מאחרת
.את בטוחה? -כן-
:53:18
.אתקשר אלייך יותר מאוחר
:53:27
"סרטי מיראמקס"
:53:29
אתה חייב למצוא אותו. אני לא
.יודעת מי מכיר אותו פה במשרד
:53:32
אתה חייב להגיד לי
.למי להעביר אותך
:53:34
.הרווי לא נמצא כרגע במשרד
:53:37
.הוא רואה בטלוויזיה רצח
:53:40
,וכשהוא מקשיב לרצח
.הוא מחוויר
:53:44
...הוא יוצא מהבית בריצה
:53:46
.אנחנו עוקבים אחריו
הרציחות משתנות ברגע הקריטי הזה
:53:51
...מסיבות שאיננו מבינים
:53:52
תגיד לטרוויס שאני לא הולך
.לעשות את הפרוייקט הזה
:53:56
.טוב. מצטער. תמשיך
:54:00
.אחי, בוב, צריך לבדוק את זה
:54:04
.טוב. טוב. טוב
:54:07
בני-זונות! ראית את הפרצופים
?האלה שהסתכלו עלינו
:54:11
כמו כלב לבראדור שמסתכל
.על ציור של פיקאסו
:54:15
אנחנו הבאנו להם ספל חרסינה
...והם רוצים כוס בירה
:54:19
בדיוק. אני ממש רואה
.את עצמי בתפקיד הזה
:54:24
!פאק
:54:26
.אני חייב ללכת. להתראות
:54:32
.היי, אד, אל תאבד תקווה
:54:34
.זה היה טוב
:54:38
.מר ליברייט? -ביל
?היכנסי. אן
:54:42
.המסז'יסטית שלי הגיעה
.אתקשר אליך בחזרה
:54:45
?מה דעתך שנעשה את זה שם
:54:50
,מה את אומרת
?יש יותר מדי אור
:54:53
.איך שנוח לך
:54:56
.אני מעדיף קצת יותר חשוך
:54:59
?ככה