Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Bلrmikor,
minden feltûnُ elُadلson.

:08:05
Mindnek van valami külِnlegessége,
tudod, mi az?

:08:08
Az az alليrلs.
Az enyém olyan lenne, mint egy kenyér.

:08:18
Annyit adj nekik, amitُl még éhesek maradnak,
de mindig adj nekik tِbbet.

:08:25
Majd valamikor kitalلlok magamnak egy nevet.
Varumban nyithatnلnk is egy klubot, nem gondolod?

:08:31
Te üzemeltetnéd,
én lennék a fُ attrakciَ.

:08:34
-Tegyél le rَla.
-Mi az ِtleted?

:08:36
ةbredj fel, kِlyِk, neked
soha nem lesz semmiféle attrakciَd.

:08:40
Miért mondod ezt?
:08:41
Lلsd be, Roxie.
Csupلn két torony vagy vézna lلbakkal.

:08:45
ةn meg egy bْtoreladَ.
:08:46
De hلt vannak kapcsolataid.
Tudod, a fickَ a klubban...

:08:50
Nincs semmiféle fickَ.
:08:51
De azon az éjjelen...
:08:52
Akkor voltam elُszِr abban a lebujban.
A harsonلst ismerem csak.

:08:57
Akkor senkinek sem beszéltél rَlam?
:09:00
Drلgasلgom, igen jَ bُr vagy.
Bلrmit mondanék, hogy megszerezhessem.

:09:07
ءlljunk csak meg. ةs most?
:09:09
Most mلr csak nevetni tudok.
Maradjunk csak ennyiben.

:09:12
Fred...
:09:14
Nem teheted ezt velem.
:09:18
Szلllj le rَlam!
:09:24
Ha mégegyszer hozzلm érsz,
ellلtom a bajodat.

:09:29
-Vلrj...
-Mindjلrt hazajِn a férjed,

:09:31
hozd rendbe magad.
Legkِzelebb ne ugorj fejest a szarba.

:09:33
-Hazug disznَ vagy, Fred.
-Aha, igen, na és?

:09:36
Hazudtلl nekem...
:09:40
حgy van, szépségem.
حgy van.

:09:43
Te gazember...
Gazember!

:09:55
Te gazember!

prev.
next.