1:04:01
Джени, дай ми още един ден и ще дойда с теб.
1:04:04
До тогава ще си мъртъв.
1:04:07
Какво искаш за направя?
1:04:08
Не знам.
1:04:13
До утре всичко ще е приключило.
1:04:15
Не, няма.
1:04:20
Това място така или иначе ще изгори.
1:04:31
Чух, че бедните са тръгнали от врата на врата...
1:04:34
...във Петте Точки, и молят тези, които са съгласни на бунт...
1:04:39
...да сложат свещ на прозорците си.
1:04:42
Ирландци, поляци, германци.
1:04:45
Г-н Грийли, градът не е полудял...
1:04:48
...предвиждам тъмна нощ.
1:05:12
Никой няма да ходи на работа днес.
1:05:14
Ще затворим фабриките!
1:05:16
Когато слънцето изгря на следващия ден...
1:05:18
...градът се беше разделил на две.
1:05:21
Те идваха от всички крайща на Ню Йорк...
1:05:22
...железари, фабриканти, метачи!
1:05:25
Ирландци, поляци, германци...
1:05:27
...всички, които не искаха да робуват в Съюза.
1:05:30
Всички, които не можеха да откупят свободата си.
1:05:33
"Нека богаташките синчета...
1:05:34
....отидат на смърт" - ревяха те.
1:05:35
"Нека синовете на бедните...
1:05:37
...си останат в къщи".
1:05:40
Земята се тресеше.
1:05:42
Но аз бях зает с работите на баща ми.
1:05:59
Боже, който си на небето...